To turn off auto updates in the Mac client, you will want to disable the a8UpdateControl Preference Key.
 
To Disable:
In the terminal, type:

defaults write com.authentic8.launcher a8UpdateControl none
 
To Re-enable:
In the terminal, type:

defaults write com.authentic8.launcher a8UpdateControl client